Bencana dan Tempat Tinggal: Persiapan Gempa, Topan, Hujan Deras dan Evakuasi di Rumah Sewa Jepang

Empat hal yang perlu diketahui dulu

• Untuk hujan deras dan topan, tingkat siaga (keikai level, 警戒レベル) 1-5 menunjukkan tingkat bahaya. Paling lambat pada tingkat 4, semua orang di tempat berbahaya harus mengungsi. Tingkat 5 berarti bencana sudah terjadi atau sangat dekat, dan tingkat ini tidak selalu diumumkan.
• Saat gempa, lindungi diri dulu. Berlindung di bawah meja yang kokoh atau di tempat yang tidak ada benda jatuh, sampai guncangan berhenti.
• Siapkan sejak sekarang: perabot yang diamankan, air dan makanan, serta tempat evakuasi yang sudah dicek.
• Informasi dalam bahasa asing tersedia lewat aplikasi Safety tips serta materi multibahasa Kantor Kabinet dan Badan Meteorologi. Bahasa Indonesia termasuk.

1. Apa itu tingkat siaga

Ini sistem yang memberi tahu bahaya hujan deras dan sejenisnya dalam 5 tingkat. Tingkat 1-2 dikeluarkan Badan Meteorologi, tingkat 3-5 oleh pemerintah kota/distrik.

• Kantor Kabinet menyerukan “pastikan sudah mengungsi paling lambat pada tingkat 4”. Tingkat 5 adalah tahap yang berbeda dari tingkat 1-4 dan karena pemerintah kota belum tentu bisa memastikan keadaan bencana, antara lain, tingkat ini tidak selalu diumumkan. Jangan menunggu tingkat 5.
• Badan Meteorologi menyarankan Anda menilai sendiri perlunya mengungsi walau perintah evakuasi belum keluar, dengan melihat Kikikuru (peta sebaran bahaya) dan informasi ketinggian air sungai.
• “Anjuran evakuasi” (hinan kankoku) yang dulu ada sudah dihapus pada 20 Mei 2021 dan digabung menjadi “perintah evakuasi”.
• Saat topan mendekat, lihat informasi cuaca lebih awal dan cek tempat evakuasi pada tahap tingkat 2.

2. Ketahui tempat evakuasi

• Tempat evakuasi darurat (shitei kinkyū hinan basho, 指定緊急避難場所): tempat untuk sementara menyelamatkan nyawa dari bencana di saat itu juga.
• Tempat pengungsian (shitei hinanjo, 指定避難所): tempat tinggal sementara bagi orang yang tidak bisa pulang (sekolah, balai warga, dan sebagainya).
• Menurut materi Kantor Kabinet, tujuan evakuasi bukan hanya tempat yang ditetapkan pemerintah: bisa juga rumah kerabat atau kenalan yang aman, hotel atau penginapan yang aman, atau tetap di dalam rumah (pengamanan di dalam bangunan) jika di peta bahaya Anda bisa memastikan tiga hal: rumah tidak berada di area yang berisiko roboh, kamar Anda lebih tinggi dari perkiraan kedalaman banjir, dan persediaan air serta makanan cukup. Di area berisiko tanah longsor, prinsipnya adalah mengungsi ke luar.
• Kantor Perdana Menteri menyarankan mengecek bahaya di daerah Anda, tempat evakuasi, dan jalur evakuasi pada peta bahaya. Cara membaca peta bahaya saat memilih kamar juga dijelaskan di “Prosedur setelah pindah”.
• Aturan rinci bagi warga asing yang memakai tempat pengungsian: tanyakan di loket kantor kota/distrik.

3. Saat gempa, di dalam kamar

Menurut panduan Penanggulangan Bencana Tokyo, tindakannya sebagai berikut.

1. Utamakan keselamatan diri. Berlindung di bawah meja yang kokoh atau di tempat yang tidak ada benda jatuh, roboh, atau bergeser, sampai guncangan berhenti.
2. Setelah guncangan berhenti, matikan kompor dan sumber api lain dengan tenang.
3. Jangan lari keluar. Genteng, kaca jendela, dan papan reklame bisa jatuh. Di dalam kamar pun, hati-hati pada perabot yang roboh dan pecahan kaca.
4. Buka jendela atau pintu untuk mengamankan jalur keluar.
5. Jika ada bahaya kebakaran besar atau tsunami, pergilah ke tempat evakuasi. Di dekat laut, segera naik ke tempat yang tinggi. Jika harus mengungsi, matikan pemutus arus listrik (breaker) dan tutup keran utama gas sebelum pergi.

4. Mengamankan perabot: yang bisa dilakukan di rumah sewa

• Kantor Perdana Menteri menyarankan berpikir bahwa “perabot pasti roboh” lalu memasangnya ke dinding.
• Untuk cara tanpa sekrup, Penanggulangan Bencana Tokyo menjelaskan alat tipe tiang (tsupparibō) yang dipasang antara perabot dan langit-langit, yang lebih efektif jika digabung dengan penahan (stopper) atau alas perekat.
• Jangan menaruh perabot di pintu masuk kamar atau lorong, supaya jalur keluar tidak tertutup saat perabot roboh.
• Kantor Perdana Menteri menyarankan kamar tidur sebisa mungkin tanpa perabot; jika ada, pilih yang rendah. Taruh senter, sandal, dan peluit dalam jangkauan tangan.
• Jika ingin memasang ke dinding dengan sekrup, tanyakan dulu kepada pemilik atau perusahaan pengelola. Aturan juga dijelaskan di “Aturan hidup di rumah sewa”.

5. Persiapan: air, makanan, tas darurat

Menurut Kantor Perdana Menteri, hal berikut penting.

• Air: patokannya 3 liter per orang per hari, untuk 3 hari. Untuk bencana besar, air dan makanan untuk 1 minggu diharapkan.
• Makanan: yang bisa langsung dimakan, seperti nasi instan (alpha-mai), makanan kaleng, dan biskuit kering, untuk 3 hari.
• Tas darurat (hijōyō mochidashi bukuro): siapkan dalam ransel agar bisa langsung dibawa.
• Menghubungi keluarga dan teman: cek lebih dulu cara memakai Dial Pesan Bencana 171 (merekam dan memutar pesan lewat telepon) dan papan pesan bencana di ponsel/internet. Anda bisa mencoba cara pakainya pada masa uji coba, misalnya setiap tanggal 1 dan 15. Tentukan juga tempat berkumpul.

6. Asuransi kebakaran dan asuransi gempa

• Pada rumah sewa, umumnya pemilik mengasuransikan bangunan, dan penghuni mengasuransikan isi rumahnya (kazai, 家財) sendiri (penjelasan swasta).
• Asuransi gempa dibeli sebagai paket dengan asuransi kebakaran. Tidak bisa berdiri sendiri. Pada prinsipnya otomatis disertakan pada asuransi kebakaran, tetapi bisa dilepas. Sasarannya bangunan hunian dan isi rumah (Japan Earthquake Reinsurance).
• Kebakaran akibat gempa tidak dijamin asuransi kebakaran biasa. Untuk menghadapi kerusakan akibat gempa, perlu asuransi gempa. Nilai pertanggungannya 30-50% dari asuransi kebakaran, dengan batas 10 juta yen untuk isi rumah (halaman yang sama).
• Saat kontrak, periksa apakah asuransi kebakaran Anda sudah menyertakan asuransi gempa. Tentang asuransi dalam biaya awal, lihat “Biaya awal sewa dan alur kontrak”.

7. Melihat informasi dalam bahasa asing

• Safety tips: aplikasi gratis yang diawasi Badan Pariwisata. Mengirim notifikasi peringatan dini gempa, peringatan tsunami, peringatan cuaca khusus, berita erupsi, dan informasi evakuasi. Tersedia dalam 15 bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Aplikasi ini diperkenalkan untuk wisatawan.
• Kantor Kabinet: menyediakan materi penjelasan informasi bencana dalam 15 bahasa, termasuk bahasa Indonesia.
• Situs Badan Meteorologi juga menyediakan informasi cuaca, gempa, tsunami, dan gunung berapi dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Indonesia.

8. Keadaan darurat: nomor 119

• Kebakaran dan ambulans: 119. Pertama Anda akan ditanya “Kaji desu ka, kyukyu desu ka?” (kebakaran atau darurat medis?). Jawab “Kaji desu” (kebakaran) atau “Kyukyu desu” (darurat medis).
• Lalu sebutkan nama dan alamat, patokan terdekat, nomor telepon yang Anda pakai, dan jika kebakaran, apa yang terbakar (Badan Penanggulangan Kebakaran).
• Untuk 119 ada sistem interpretasi lewat pusat juru bahasa telepon, 24 jam 365 hari, dalam bahasa-bahasa utama, yang sudah diterapkan sebagian besar markas pemadam kebakaran di Jepang (Badan Penanggulangan Kebakaran). Bahasa yang didukung berbeda tiap daerah. Contohnya, Dinas Pemadam Kebakaran Tokyo melayani bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Portugis, dan Spanyol (halaman Distrik Shibuya). Jika bahasa Jepang sulit, tetap katakan dulu “Kaji desu” atau “Kyukyu desu”, lalu sebutkan alamat. Setelah melapor, jangan matikan ponsel selama sekitar 10 menit, karena petugas pemadam kebakaran bisa menelepon balik untuk memastikan (halaman Distrik Shibuya).

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa yang harus dilakukan jika tingkat siaga 4 diumumkan?

Semua orang di tempat berbahaya mengungsi. Tingkat 5 tidak selalu diumumkan, dan jika diumumkan berarti nyawa sudah dalam bahaya. Bergeraklah paling lambat pada tingkat 4.

Haruskah saya langsung keluar saat gempa?

Jangan lari keluar. Pertama, berlindung di bawah meja yang kokoh atau di tempat yang tidak ada benda jatuh, sampai guncangan berhenti. Setelah berhenti, matikan kompor dan sumber api lain, lalu amankan jalur keluar.

Bagaimana mengamankan perabot jika tidak boleh memakai sekrup di rumah sewa?

Ada alat tipe tiang (tsupparibō) yang digabung dengan penahan atau alas perekat. Jika ingin memakai sekrup, tanyakan dulu kepada pemilik atau pengelola.

Bisakah penyewa mengambil asuransi gempa?

Asuransi gempa dibeli sebagai paket dengan asuransi kebakaran dan bisa mencakup isi rumah. Tidak bisa berdiri sendiri. Tanyakan syarat dan biayanya kepada perusahaan asuransi atau agen properti.

Catatan penting

Artikel ini berisi informasi umum. Ikuti pengumuman terbaru dari kantor kota/distrik, Badan Meteorologi, dan lembaga lain mengenai perintah evakuasi dan tingkat siaga. Jika nyawa terancam, utamakan arahan di lokasi daripada artikel ini.